University of Sydney engineer Professor Xiaoke Yi has been awarded one of NSW's top engineering honours.