A novel finding by a team of University of Sydney researchers has revealed a new source of cancer cell diversity, which could have profound implications for cancer treatment.