Extinction once seemed inevitable for the Tasmanian devil, but on an expedition to the state's remote southwest, researchers made a discovery that could help protect the species.