Two teenage siblings with a rare disease have had their vision loss halted and their eye sight improved, after surgery using the world's first approved gene replacement therapy for any inherited blinding eye condition.