Renowned Sydney businessman and philanthropist Peter Weiss AO is advancing medical knowledge of lung disease with $4 million of funding for critical research.